EFX-500

Pioneer

Como fabricante da aclamada misturadora DJM-500 com efeitos integrados, a Pioneer tem um historial em unidades de efeitos para DJ que precede o Kaoss Pad. Semelhante em âmbito e intenção à Roland EF-303, a elegante EFX-500 da Pioneer possui uma taxa de amostragem de 20 bits e um motor DSP de 24 bits. A sua secção de saída inclui entradas e saídas (I/O) RCA estéreo e jack de 1/4 de polegada, bem como ligações MIDI I/O. O dispositivo, essencialmente dividido em três níveis, apresenta uma unidade de Isolador, uma unidade de Beat Effect e uma unidade de Digital Jog Break, que possui um disco do tamanho de um pires para modulação de parâmetros de efeitos em tempo real.

Para começar, a EFX-500 está extremamente bem concebida. É muito fácil e divertida de usar mal sai da caixa, e o seu painel frontal está organizado de forma lógica e nada confusa. A unidade de Beat Effect oferece cinco efeitos essenciais: Delay, Echo, Pan, Flanger e Trans (uma forma astuta de dizer slicer — corta o sinal em pedaços rítmicos). Para cada efeito, pode selecionar o valor da nota com o qual este será sincronizado: semicolcheia (1/4), colcheia (1/2), colcheia pontuada (3/4), semínima (1/1), mínima (2/1) ou semibreve (4/1). Ao introduzir um sinal — por exemplo, um loop de bateria — primeiro define o tempo, seja manualmente (usando o manípulo Time/BPM), por tap tempo (no botão Tap) ou automaticamente (definindo o BPM para Auto com o botão BPM Mode).

Os delays e os ecos soam muito, muito bem — um pouco mais suaves e ricos do que os sons digitais comuns. Os pans são fluidos e bem definidos, os flangers são profundos sem demasiada transigência nos agudos, e os efeitos Trans são altamente detalhados e ajustáveis. Explorar as opções de Beat Select proporciona uma grande variedade de delays rítmicos, flangers de duração e profundidade variáveis, e efeitos Trans ritmados e cativantes; todos eles podem ser afinados usando o manípulo Depth e o manípulo Mix para ajustar o nível relativo entre o efeito e o sinal original. Tal como na EF-303, pode optar por afetar apenas os graves, médios ou agudos; ao contrário da EF-303, a EFX-500 permite explorar qualquer combinação dos três. A EFX-500 possui dois interruptores On para efeitos, semelhantes à função Grab da EF-303: um interruptor On momentâneo e um interruptor Lock On permitem-lhe inserir e retirar efeitos rapidamente ou deixá-los ativos por uma duração mais longa.

O equalizador de 3 bandas independente de alta qualidade (HI, MID, LOW) corta os sons até $-\infty\text{dB}$ e silencia quase por completo o som dos instrumentos em cada banda.
Foi adotado o método de ativação momentânea (Momentary ON) e de bloqueio (LOCK ON). O interruptor na posição Momentary regressa a OFF quando retira o dedo da alavanca, permitindo uma transição ON-OFF de efeitos muito suave. Na posição LOCK ON, o interruptor permanece ligado (ON).
Prime os botões de AUTO BEAT EFFECT (1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1) para produzir efeitos ao vivo — DELAY, ECHO, AUTO PAN, AUTO FLANGER e AUTO TRANSFORMER — em articulação com a batida definida previamente.
Esta máquina, com a seleção livre de 3 bandas (HI, MID, LOW), permite uma gama de atuações mais ampla do que os efetuadores convencionais.
Roda os manípulos DEPTH e MIX para alterar, respetivamente, a profundidade dos efeitos e o balanço entre o som original e o som com efeito. Além disso, é possível aplicar efeitos normais, não vinculados ao BPM.
Podes definir a batida através de vários métodos, tais como AUTO, TAP, msec, BPM e MIDI BEAT.

FREQUÊNCIA DE EFEITO (EFFECT FREQUENCY)
A operação por botões permite-te selecionar livremente frequências específicas das 3 bandas (HI, MID, LOW) e produzir efeitos. Podes combinar as bandas como desejares – por exemplo, produzindo efeitos apenas nos médios (MID), ou, inversamente, selecionando os graves (LOW) e agudos (HI) para efeitos, mantendo o som original nos médios.

DELAY: Podes definir sons de Delay em qualquer tempo.

ECHO: Podes definir sons de Echo em qualquer tempo. Rodar o manípulo DEPTH para o máximo (MAX) produz o efeito HOLD DELAY, no qual a repetição continua mesmo quando o BEAT EFFECT está desligado (OFF).

AUTO PAN: Podes oscilar o som automaticamente entre o lado direito e o esquerdo.

AUTO FLANGER: Produz um efeito sonoro semelhante à subida e descida periódica de um avião a jato. O manípulo DEPTH pode ser utilizado para alterar a intensidade das ondas.

AUTO TRANSFORMER: Corta o som periodicamente.
Este contador mede automaticamente os BPM (Beats Per Minute) da música e converte-os numa indicação digital. Podes confirmar digitalmente os BPM das fontes de música de entrada.
Podes definir os BPM instantaneamente ao tocar no botão com o dedo. Prime o botão duas vezes para introduzir o tempo conforme desejado.
O “Digital Jog Break” está equipado para produzir novos sons digitais no momento. Uma rotação do JOG DIAL controla 5 efeitos: JET, ZIP, WAH, RING MODULATION e FUZZ. O manípulo DEPTH pode ser utilizado para definir livremente a intensidade e profundidade dos efeitos, bem como o balanço entre o som original e o som com efeito.
Podes desfrutar de uma variedade de atuações de DJ com a sensação de tocar um instrumento.

INTERRUPTOR DE ALAVANCA (LEVER SWITCH)
Foi adotado o método de ativação momentânea (Momentary ON) e de bloqueio (LOCK ON) para uma transição ON/OFF suave.

JOG BREAK METER: Indica oticamente o movimento do JOG DIAL e a alteração dos sons, permitindo-te confirmar visualmente a ação.

JET: Esta função adiciona um SHORT DELAY. A rotação do JOG DIAL cria sons de “onda”, simulando o efeito de FLANGER obtido ao utilizar 2 gira-discos analógicos.

ZIP: O JOG DIAL pode ser utilizado para alterar o pitch dos sons reproduzidos sem alterar o tempo. A descida do pitch produz sons semelhantes aos que resultam do abrandamento de um gira-discos analógico.

WAH: Esta função altera a frequência de corte (cut-off). A rotação do JOG DIAL torna o som de um determinado instrumento mais forte ou mais fraco, criando a sensação de que o som se está a mover.

RING MODULATION: A modulação de sons produz um tom semelhante ao toque de um sino, proporcionando efeitos como um som “cósmico” ou uma voz de robô.

FUZZ: Este é um efeito de distorção. O JOG DIAL altera a banda que sofre a distorção.

FUNÇÃO HOLD
Com esta função ligada, o estado atual pode ser mantido se parares de rodar o JOG DIAL. Com a função desligada, o som regressa gradualmente ao estado original.

FUNÇÃO DE MEMÓRIA DO JOG DIAL
Esta é uma nova função para memorizar e reproduzir o movimento do JOG DIAL. Quando rodas o JOG DIAL e primes simultaneamente o botão MEMORY, o movimento é memorizado por um período até 8 segundos. Enquanto primes o botão PLAY, podes reproduzir a ação memorizada em qualquer um dos 5 efeitos as vezes que desejares.

O equalizador de 3 bandas independente de alta qualidade (HI, MID, LOW) corta os sons até $-\infty\text{dB}$ e silencia quase por completo o som dos instrumentos em cada banda.
Foi adotado o método de ativação momentânea (Momentary ON) e de bloqueio (LOCK ON). O interruptor na posição Momentary regressa a OFF quando retira o dedo da alavanca, permitindo uma transição ON-OFF de efeitos muito suave. Na posição LOCK ON, o interruptor permanece ligado (ON).
Prime os botões de AUTO BEAT EFFECT (1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1) para produzir efeitos ao vivo — DELAY, ECHO, AUTO PAN, AUTO FLANGER e AUTO TRANSFORMER — em articulação com a batida definida previamente.
Esta máquina, com a seleção livre de 3 bandas (HI, MID, LOW), permite uma gama de atuações mais ampla do que os efetuadores convencionais.
Roda os manípulos DEPTH e MIX para alterar, respetivamente, a profundidade dos efeitos e o balanço entre o som original e o som com efeito. Além disso, é possível aplicar efeitos normais, não vinculados ao BPM.
Podes definir a batida através de vários métodos, tais como AUTO, TAP, msec, BPM e MIDI BEAT.

FREQUÊNCIA DE EFEITO (EFFECT FREQUENCY)
A operação por botões permite-te selecionar livremente frequências específicas das 3 bandas (HI, MID, LOW) e produzir efeitos. Podes combinar as bandas como desejares – por exemplo, produzindo efeitos apenas nos médios (MID), ou, inversamente, selecionando os graves (LOW) e agudos (HI) para efeitos, mantendo o som original nos médios.

DELAY: Podes definir sons de Delay em qualquer tempo.

ECHO: Podes definir sons de Echo em qualquer tempo. Rodar o manípulo DEPTH para o máximo (MAX) produz o efeito HOLD DELAY, no qual a repetição continua mesmo quando o BEAT EFFECT está desligado (OFF).

AUTO PAN: Podes oscilar o som automaticamente entre o lado direito e o esquerdo.

AUTO FLANGER: Produz um efeito sonoro semelhante à subida e descida periódica de um avião a jato. O manípulo DEPTH pode ser utilizado para alterar a intensidade das ondas.

AUTO TRANSFORMER: Corta o som periodicamente.
Este contador mede automaticamente os BPM (Beats Per Minute) da música e converte-os numa indicação digital. Podes confirmar digitalmente os BPM das fontes de música de entrada.
Podes definir os BPM instantaneamente ao tocar no botão com o dedo. Prime o botão duas vezes para introduzir o tempo conforme desejado.
O “Digital Jog Break” está equipado para produzir novos sons digitais no momento. Uma rotação do JOG DIAL controla 5 efeitos: JET, ZIP, WAH, RING MODULATION e FUZZ. O manípulo DEPTH pode ser utilizado para definir livremente a intensidade e profundidade dos efeitos, bem como o balanço entre o som original e o som com efeito.
Podes desfrutar de uma variedade de atuações de DJ com a sensação de tocar um instrumento.

INTERRUPTOR DE ALAVANCA (LEVER SWITCH)
Foi adotado o método de ativação momentânea (Momentary ON) e de bloqueio (LOCK ON) para uma transição ON/OFF suave.

JOG BREAK METER: Indica oticamente o movimento do JOG DIAL e a alteração dos sons, permitindo-te confirmar visualmente a ação.

JET: Esta função adiciona um SHORT DELAY. A rotação do JOG DIAL cria sons de “onda”, simulando o efeito de FLANGER obtido ao utilizar 2 gira-discos analógicos.

ZIP: O JOG DIAL pode ser utilizado para alterar o pitch dos sons reproduzidos sem alterar o tempo. A descida do pitch produz sons semelhantes aos que resultam do abrandamento de um gira-discos analógico.

WAH: Esta função altera a frequência de corte (cut-off). A rotação do JOG DIAL torna o som de um determinado instrumento mais forte ou mais fraco, criando a sensação de que o som se está a mover.

RING MODULATION: A modulação de sons produz um tom semelhante ao toque de um sino, proporcionando efeitos como um som “cósmico” ou uma voz de robô.

FUZZ: Este é um efeito de distorção. O JOG DIAL altera a banda que sofre a distorção.

FUNÇÃO HOLD
Com esta função ligada, o estado atual pode ser mantido se parares de rodar o JOG DIAL. Com a função desligada, o som regressa gradualmente ao estado original.

FUNÇÃO DE MEMÓRIA DO JOG DIAL
Esta é uma nova função para memorizar e reproduzir o movimento do JOG DIAL. Quando rodas o JOG DIAL e primes simultaneamente o botão MEMORY, o movimento é memorizado por um período até 8 segundos. Enquanto primes o botão PLAY, podes reproduzir a ação memorizada em qualquer um dos 5 efeitos as vezes que desejares.